slovnik

Menu	TERMINOLOGICKÝ SLOVNÍK
Bežný účet	zahŕňa všetky transakcie (iné než tie, ktoré sú vo finančných položkách), ktoré obsahujú ekonomické hodnoty a prebiehajú medzi rezidentmi a nerezidentmi. Hlavnou klasifikáciou sú tovar a služby (dopravné, cestovné, komunikačné služby, stavebné služby, poisťovnícke služby, finančné služby, technické a kultúrne služby, podnikateľské služby a vládne služby, inde neklasifikované), príjmy (kompenzácie zamestnancom a investičné príjmy), bežné transfery (transfery centrálnej vlády a iné transfery).
Bežné dane z dôchodkov a majetku	majú charakter dane z dôchodkov (domácností, zo ziskov korporácií, neziskových inštitúcií), ako aj dane z majetku, ktoré sa platia pravidelne každé daňové obdobie (na rozdiel od daní z kapitálu, ktoré sa vyberajú nepravidelne). Ide o transfery, pretože štát neposkytuje žiadnu protihodnotu individuálnej jednotke platiacej dane. Bežné dane z dôchodkov a majetku nezahrnujú dedičské dane, dane z pozostalosti alebo z darov, príležitostné alebo mimoriadne dane z kapitálu alebo majetku, dane z pôdy, budov alebo ostatných aktív (vlastných alebo prenajatých), ktoré sa používajú vo výrobe.
Celkový prírastok obyvateľstva	je rozdiel medzi stavom obyvateľstva na začiatku obdobia a konečným stavom obyvateľstva. Je tvorený súčtom prirodzeného prírastku a salda sťahovania.
Diskontná sadzba	Sadzba, za ktorú centrálne banky poskytujú úvery pre banky buď ako priamu pôžičku alebo diskontovaním obchodných zmeniek a iných do úvahy pripadajúcich cenných papierov v majetku bánk
Dôchodkové zabezpečenie	je zabezpečenie v starobe, invalidite alebo pri strate živiteľa. Na dôchodkovom zabezpečení sa zúčastňujú zamestnanci v pracovnom pomere, členovia poľnohospodárskych a nepoľnohospodárskych družstiev a samostatne hospodáriaci občania.
EEAICP Index spotrebiteľských cien Európskej ekonomickej obalsti	je ročný reťazový index 27 krajín EÚ, Islandu a Nórska
EICP Európsky index spotrebiteľských cien	je ročný reťazový index 27 krajín EÚ
Ekonomicky aktívne obyvateľstvo (pracovná sila)(ILO)	Osoby zamestnané a nezamestnané spolu vo veku od 15 rokov.
Finančný účet	sa týka finančných aktív a pasív. Všetky komponenty sa klasifikujú podľa typu investície alebo podľa funkčného delenia (priame investície, portfóliové investície, iné investície, rezervné aktíva).
Finančné korporácie	sú subjekty, ktoré sa zaoberajú hlavne finančným sprostredkovaním a pomocnými finančnými činnosťami. Sektor finančných korporácií zahrnuje Národnú banku Slovenska, komerčné banky, subjekty zaoberajúce sa finančným lízingom, zmenárne, správcovské spoločnosti, komerčné poisťovne, podielové fondy atď.
HICPs Harmonizovaný index spotrebiteľských cien	Index spotrebiteľských cien na porovnateľnej báze pre krajiny EÚ
Hmotným investičným majetkom	sú nehnuteľnosti a samostatné hnuteľné veci, prípadne súbory hnuteľných vecí, ktorých obstarávacia cena je do 31. 12. 1999 vyššia ako 10 tisíc Sk; do 31. 12. 2002 vyššia ako 20 tisíc Sk; od 1. 1. 2003 vyššia ako 30 tisíc Sk v jednotlivom prípade a prevádzkovo-technická funkcia je dlhšia ako jeden rok. Pomenovanie tohto ukazovateľa od 1.1. 2003 je dlhodobý hmotný majetok.
MUICP Haronizovaný index spotrebiteľských cien menovej únie	je vážený priemer HICPs 13 štátov EÚ,ktoré sú v EMÚ sú to Belgicko, Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Írsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Grécko a Slovinsko
Tvorba hrubého fixného kapitálu	Tvorba hrubého fixného kapitálu zahŕňa nadobudnutie mínus úbytok investičného majetku výrobcov - rezidentov v priebehu daného obdobia plus určité prírastky hodnoty neprodukovaných aktív realizované pomocou výrobnej činnosti výrobcu alebo inštitucionálnych jednotiek. Investičným majetkom sú hmotné alebo nehmotné aktíva, ktoré boli vyrobené ako produkcia vo výrobnom procese a budú sa v procese výroby používať opakovane alebo nepretržite po dobu dlhšiu ako jeden rok.
Hrubý domáci produkt v trhových cenách (HDP)	Hrubý domáci produkt v trhových cenách je konečným výsledkom výrobnej činnosti rezidentských jednotiek.Môže byť definovaný tromi spôsobmi: HDP je súčtom hrubej pridanej hodnoty rôznych inštitucionálnych sektorov alebo rôznych odvetví plus dane a mínus subvencie na produkty (ktoré nie sú rozdelené do sektorov a odvetví). Je tiež bilancujúcou položkou účtu produkcie za celú ekonomiku. HDP je súčtom konečného domáceho použitia výrobkov a služieb (skutočná konečná spotreba a tvorba hrubého kapitálu) plus vývoz a mínus dovoz výrobkov a služieb. HDP je súčtom použitia na účte tvorby dôchodkov za celú ekonomiku (odmeny zamestnancov, dane z produkcie a dovozu mínus subvencie, hrubý prevádzkový prebytok a zmiešané dôchodky za celú ekonomiku).
HDP na obyvateľa v parite kúpnej sily	Údaje za HDP na obyvateľa sú vyjadrené v US dolároch v parite kúpnej sily. To znamená, že údaje za HDP na obyvateľa v národnej mene sú prepočítané na US doláre pomocou špeciálneho prevodného koeficientu (parita kúpnej sily - PPP) a nie oficiálneho výmenného kurzu. Parita kúpnej sily umožňuje prepočet peňazí z meny jednej krajiny do meny inej krajiny pri odstránení rozdielov v cenovej úrovni medzi krajinami. HDP na osobu prepočítané pomocou parity kúpnej sily za jednotlivé krajiny je v skutočnosti vyjadrené v tom istom súbore cien tak, že porovnanie medzi krajinami odráža len rozdiely v objeme vyrobeného tovaru a poskytnutých služieb. Údaje založené na PPP sa môžu výrazne odlišovať od údajov používajúcich oficiálne výmenné kurzy.
Hrubé investície do hmotného investičného majetku	Sú to vložené prostriedky (investície) do obstarania celého hmotného majetku za sledované obdobie.
Hrubé peňažné príjmy domácností	predstavujú sumu príjmov zo zamestnania mimo poľnohospodárstva, z poľnohospodárstva, čiastky vyčlenenej osobou samostatne zárobkovo činnou z vlastného súkromného podnikania, sociálne príjmy, príjmy z majetku, vybrané pôžičky a iné peňažné príjmy.
Hodnota typu FOB	zahrňuje transakčnú hodnotu tovaru a hodnotu služieb (napr. doprava, poistenie, prekládka, skladovanie tovaru a pod.) vykonaných na dodanie tovaru na hranicu vyvážajúcej krajiny.
Index produktivity práce	pomer indexu produkcie a indexu počtu zamestnaných osôb.
Investície	Kapitálové výdavky na nadobudnutie hmotného a nehmotného investičného majetku.
Jadrová inflácia	kvantifikuje mieru rastu cenovej hladiny na neúplnom spotrebnom koši.
Kapitálový účet	sa týka kapitálových transferov (transfery centrálnej vlády a iné transfery) a nadobudnutie/likvidácia nevyrobených, nefinančných aktív (patenty, vynálezy, leasingy alebo iné transferovateľné kontrakty, nehmotné vlastníctvo, atď.).
Kvázipeniaze	Zahrnujú termínované vklady v národnej mene a vklady v cudzej mene.
Medzinárodné rezervy	Sú definované ako medzinárodne akceptovateľné platobné prostriedky, ktoré môžu byť použité menovými inštitúciami buď na pokrytie deficitu platobnej bilancie alebo na jeho reguláciu cez intervencie na finančných trhoch s cieľom ovplyvniť fluktuáciu (kolísanie) výmenných kurzov národných mien.
Miera ekonomickej aktivity (ILO)	Podiel ekonomicky aktívneho obyvateľstva na celkovom počte 15 a viac ročného obyvateľstva.
Miera nezamestnanosti (ILO)	Podiel nezamestnaných na ekonomicky aktívnom obyvateľstve.
Miera evidovanej nezamestnanosti	sa v súlade s dohovorom Medzinárodnej organizácie práce vypočíta z počtu disponibilných uchádzačov o zamestnanie, ktorí môžu bezprostredne po predložení ponuky vhodného voľného pracovného miesta nastúpiť do zamestnania a z počtu ekonomicky aktívnych osôb za predchádzajúci rok. Ekonomicky aktívne obyvateľstvo zahŕňa pracujúcich vrátane osôb na materskej dovolenke plus uchádzačov o zamestnanie
Náklady	sú súčtom nákladov na prevádzku, na finančné operácie a mimoriadnych nákladov.
Nepriame náklady práce	zahŕňajú povinné a nepovinné príspevky na sociálne zabezpečenie platené zamestnávateľom, sociálne dávky, náklady na školenie zamestnancov a učňovské vzdelanie, personálne náklady na nábor zamestnancov, sociálne výhody a dane súvisiace so mzdovými sankciami, ktoré musel zamestnávateľ uhradiť.
Nezamestnaní (ILO)	Všetky osoby vo veku od 15 rokov, ktorí v sledovanom týždni: - nemajú žiadnu platenú prácu - v posledných štyroch týždňoch si aktívne hľadajú prácu - sú schopné nastúpiť do práce najneskôr do dvoch týždňov
Nehmotný investičný majetok	tvoria zriaďovacie výdavky, aktivované náklady na vývoj, softvér, oceniteľné práva, drobný nehmotný investičný majetok a ostatný nehmotný investičný majetok, ktorých ocenenie v jednotlivých prípadoch je do 31. 12. 1999 vyššie ako 20 tisíc Sk; do 31. 12. 2002 vyššie ako 40 tisíc Sk; od 1. 1. 2003 je dolnou hranicou 50 tisíc Sk a doba použiteľnosti je dlhšia ako jeden rok. Od roku 2003 patrí k dlhodobému nehmotnému majetku aj goodwill.
Odmeny zamestnancov	zahrnujú celkové odmeny v peňažnej podobe alebo v naturáliách, ktoré platí zamestnávateľ zamestnancovi ako odmenu za vykonanú prácu, ktorú zamestnanec vykonal počas daného účtovného obdobia. Členia sa na mzdy a platy a sociálne príspevky zamestnávateľov. Sociálne príspevky zamestnávateľov sa ďalej členia na skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov a imputované sociálne príspevky zamestnávateľov.
Peniaze (M 1)	Zahrnujú splatné vklady a hotovosť mimo banky.
Platená zamestnanosť	Platená zamestnanosť zahŕňa všetky osoby, ktoré počas referenčného obdobia: - “boli v práci”: osoby, ktoré vykonávali nejakú prácu za mzdu alebo plat v hotovosti alebo v naturáliách - “mali zamestnanie, ale neboli v práci”: osoby, ktoré už pracovali vo svojom súčasnom zamestnaní, ale v priebehu referenčného týždňa neboli dočasne v práci, no pritom mali formálnu väzbu k svojmu zamestnaniu.
Platobná bilancia	Platobná bilancia je štatistický výkaz, v ktorom sa za isté časové obdobie sumarizujú ekonomické transakcie jednej ekonomiky s ostatnou časťou sveta. Transakcie sa poväčšine medzi rezidentami a nerezidentami skladajú z transakcií zahŕňajúcich tovar, služby a príjmy, transakcií zahŕňajúcich finančné pohľadávky a záväzky s ostatnou časťou sveta a transakcie, ktoré sú klasifikované ako prevody, ktoré zahŕňajú vyrovnávajúce položky bilancie - v účtovnom poňatí - jednostranné transakcie. Štatistika platobnej bilancie je v súlade s metodikou uvedenou v Manuáli platobnej bilancie MMF (5. vydanie, Washington 1993, Medzinárodný menový fond), ktorý je v súlade s novým svetovým systémom Národných účtov (1993, Komisia Európskeho spoločenstva, MMF, OECD, SN, SB, Brusel/Luxemburg, New York, Paris, Washington, D.C.)
Počet dôchodcov	predstavuje všetky osoby poberajúce dôchodok ku koncu sledovaného obdobia. Zahrnuje: starobné (plné a pomerné), invalidné (plné a čiastkové), vdovské, vdovecké, sirotské dôchodky, dôchodky manželiek, dôchodky za výsluhu rokov (plné a čiastkové), sociálne dávky, dávky poskytované na základe ustanovení o úrazovom poistení alebo podľa zákona o vojnových invalidoch.
Pracujúci	Všetky osoby 15-ročné a staršie, ktoré počas sledovaného referenčného týždňa odpracovali aspoň 1 hodinu za mzdu, plat alebo inú odmenu ako zamestnanci, podnikatelia, pomáhajúci rodinní príslušníci, ďalej tiež profesionálni príslušníci ozbrojených zložiek a ženy na riadnej materskej dovolenke.
Priame náklady práce	sú súčtom miezd a náhrad miezd, platieb do programu sporenia, náhrad za pracovnú pohotovosť, peňažných plnení zo zisku (aj po zdanení) a ostatných priamych nákladov.
Priemerná hrubá nominálna mesačná mzda	zahŕňa plnenia, ktoré pripadajú na základnú (tarifnú) mzdu stanovenú podľa mzdových predpisov vrátane základných zložiek zmluvných platov a miezd za nadčasy, náhrady miezd za neodpracovaný čas, mesačné a dlhodobé prémie a odmeny vyplatené v závislosti na výkone a splnení hodnotiacich kritérií, príplatky a doplatky za nadčasovú prácu, nočnú prácu, prácu v sobotu a nedeľu, sviatky, za zdraviu škodlivé prostredie, hluk, rizikovú a namáhavú prácu, naturálne mzdy vyjadrené v peňažnej forme a ostatné mzdy vo forme mzdových zvýhodnení, ktorých výška a periodicita sú vopred určené bez ohľadu na situáciu podniku. Od roku 1996 sa do miezd nezahŕňajú výplaty zo zisku po zdanení a od roku 1998 ani náhrady za pracovnú pohotovosť.
Priemerné mesačné dôchodky	vyplácané ku koncu obdobia predstavujú priemernú sumu dôchodku pripadajúcu na jedného dôchodcu, bez ohľadu na druh dôchodku.
Priemerný evidenčný počet zamestnancov	zahŕňa stálych a dočasných zamestnancov, ktorí sú v pracovnom, služobnom, štátnozamestnaneckom alebo členskom pomere k organizácii (v družstevných podnikoch, kde súčasťou členstva je pracovný vzťah), bez ohľadu na to, či sú skutočne prítomní v práci alebo nie, napr. pre chorobu, dovolenku na zotavenie, vojenské cvičenie a pod. a tiež zamestnanci, ktorí nepracovali, napr. v dôsledku prestojov, štrajku, výluky. Patria sem tiež zamestnanci s kratším pracovným časom. Nepatria sem osoby na materskej dovolenke, osoby vo výkone základnej vojenskej (aj náhradnej) služby, učni a študenti na prevádzkovej praxi, ani osoby pracujúce na základe dohody o vykonaní práce.
Priemyselná produkcia	Zahŕňa ťažbu nerastných surovín, priemyselnú výrobu a výrobu a rozvod elektriny, plynu a vody (podľa OKEČ, kategórie C, D, E).
Prirodzený prírastok obyvateľstva	je rozdiel medzi počtom živonarodených detí a zomretých osôb.
Produkcia stavebníctva	Stavebná a inštalačná činnosť organizácií zaradených do stavebníctva (podľa OKEČ, kategória F).
Quasi peniaze	Zahrnujú termínované vklady v domácej mene a vklady v cudzej mene.
SITC	Štandardná medzinárodná obchodná klasifikácia podľa OSN (3. revízia bola zavedená v roku 1988). Podľa SITC revízie sa nedajú zostavovať údaje pred rokom 1988 okrem odhadov.
Sociálne zabezpečenie	tvorí dôchodkové zabezpečenie, nemocenské poistenie, štátne sociálne dávky a sociálna pomoc.
Sociálne príspevky a dávky	sa rozdeľujú na sociálne príspevky (skutočné a imputované), sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov a naturálne sociálne transfery, ktoré poskytujú individuálnym domácnostiam jednotky verejnej správy a neziskových inštitúcií slúžiacich domácnostiam.
Spotrebné výdavky domácnoastí	predstavujú sumu výdavkov za tovary a služby. Štatistický úrad SR používa klasifikáciu zisťovaných položiek v rámci štatistiky rodinných účtov COICOP (Klasifikácia individuálnej spotreby podľa účelu). V nej sú výdavky domácností členené podľa účelu použitia, t.j. podľa cieľa, na ktorý sú peňažné prostriedky vynaložené, resp. akú zložku životnej úrovne uspokojujú tovary a služby.
Stredný stav obyvateľstva	je jeho počet k 1. 7. daného roka.
Subvencie	predstavujú všetky finančné čiastky prijaté vo forme dotácií, ktoré sú určené na financovanie časti alebo všetkých nákladov na priame odmeňovanie.
Verejné ubytovanie	Zariadenia s licenciou, ktoré fungujú na komerčnom princípe počas celého roka alebo len dočasne pre nočné ubytovanie a pobyt (hotel, penzión, turistická ubytovňa, bungalov, kemp, organizovaná služba ubytovania v súkromí, atď.).
Výmenný kurz	Je relatívna cena jednej meny vo vzťahu k jednotke inej meny. Výmenné kurzy sú prevažne vyjadrené pomerom domácej meny vo vzťahu k zahraničnej mene.
Výnosy	predstavujú príjmy korporácie z hospodárskej činnosti vo forme tržieb, výnosy zo zmeny stavu vnútropodnikových zásob, z aktivovania výkonov vlastnej činnosti, zúčtovania rezerv, časového rozlíšenia a opravných položiek výnosov a výnosy prevádzkové, finančné a mimoriadne.
Výsledok hospodárenia	je vyjadrením výsledku ekonomickej činnosti korporácie za určité časové obdobie. Vypočíta sa ako rozdiel výnosov a nákladov a má charakter zisku alebo straty. Pre štatistické účely ide o výsledok hospodárenia pred zdanením.
Zahraničný dlh	Zahraničný dlh je čiastka, zaznamenaná k určitému dátumu, čerpaných a nečerpaných zmluvných záväzkov rezidentov krajiny voči nerezidentom, na splatenie istiny s úrokmi alebo bez, alebo na splatenie úroku s alebo bez istiny.
Zahraničný obchod	Zisťovanie je založené na systéme “special trade”, podľa ktorého zahraničný obchod zahŕňa tovar prekračujúci hranice krajiny. Údaje nezahrnujú priamy re-export, obchod v rámci služieb a obchod s bezcolnými zónami, ako ani licencie, know-how a patenty. Údaje sú pravidelne aktualizované. Hodnota zahraničnoobchodného obratu zahŕňa trhovú hodnotu tovaru a dodatočné náklady (dopravné, poistné atď.). Termín FOB znamená, že všetky náklady, ktoré vzniknú v priebehu dopravy po hranicu odberateľa sa účtujú predávajúcemu a termín CIF znamená, že dodatočné náklady hradí kupujúci. Export sa vykazuje vo FOB. Údaje sa zhromažďujú podľa Kombinovanej nomenklatúry.
Zamestnanci (ILO)	Zahŕňa osoby vo veku od 15 rokov žijúce v súkromných domácnostiach, ktoré počas referenčného týždňa: - odpracovali aspoň 1 hodinu za mzdu (plat), zisk alebo odmenu v naturáliách v zamestnaní alebo vo vlastnom podniku (vrátane fariem) - odpracovali aspoň 1 hodinu bez odmeny v rodinnom podniku alebo farme (t.j. neplatení rodinní príslušníci) - boli zamestnanci, ktorí mali prácu, ale v celom sledovanom týždni boli vo svojom zamestnaní dočasne neprítomní
Zásoby	sú súčasťou obežného majetku (aktíva), ktorého doba pôsobenia je kratšia ako jeden rok. To znamená, že sa spotrebúvajú jednorázovo alebo ich premena na peniaze neprekročí jeden rok. Ich obsahom sú zásoby materiálu, tovaru, nedokončenej výroby, polotovarov, zásoby výrobkov a zvierat.
Záväzky	vyjadrujú platobnú povinnosť dlžníka voči veriteľom tuzemským aj zahraničným. Predstavujú cudzí kapitál, ktorý zabezpečuje financovanie bežnej prevádzky. V záväzkoch nie sú zahrnuté bankové úvery a krátkodobé finančné výpomoci. Pre štatistické účely ide o záväzky vrátane prijatých preddavkov